Last edited on 16 October 2016 - 09:46 PM by ptaltsKVMvy

Buenas a todos, como todos sabemos, después de los jugadores de habla inglesa, los hispanohablante son los que más miembros tienen en la comunidad, de los cuales muchos no manejan el inglés de una manera dentro de todo buena, por lo que sugiero que los traductores (válgame la redundancia) traduzcan el thread del torneo y lo publiquen aquí para esas personas que quieren participar pero se les cueste el inglés y no puedan entender como registrarse, los horarios, y otras cosas. Créanme, si 3 o 4 de los Translators se ponen a trabajar en esto, no tardarian mas de 30 minuto para traducir todo el post.

EDIT: Creo que me equivoque en eso de decir que en 30 minutos podrían, tal ves tarden mas ya que yo solo tarde 30 minutos en hacer este poquito:



Estamos felices de anunciar que el Tournament Team de Bladion va a hostear el segundo torneo con dinero como premio. Las discusiones y/o preguntas sobre este torneo deben ser posteados en esta thread: https://www.badlion.net/forum/thread/139461

Overview:

Este torneo será un torneo de ‘Capture The Flag’ 5 vs 5.
Va a haber entre 128 y 256 clanes participantes.

Dias y horarios:

Las fases de grupos será llevadas a cabo el 5 de Noviembre del 2016 a las 12.00 PM EST/ 9.00 AM PST. La etapa final ocurrirá el 12 de Noviembre del 2016 a las 12.00 PM EST/ 9.00 AM PST.

El registro cerrara a las 11:59 PM EST / 8:59 PM PST del 2 de Noviembre del 2016.

Horario actual de EST: http://time.is/New_York

‘No sé cómo traducir exactamente esta parte’

Este torneo puede durar bastante tiempo. Si te registras, esperamos que puedas estar presente en cualquier momento. El día de torneo promedio duraría ente 4 y 6 horas pero esto puede cambiar fácilmente para durar más o menos dependiendo la ayuda de los clanes para empezar lo más rápido posible.

Servidores:

Vamos a usar el lobby de CTF que se encuentra en el servidor de Norte América como localización default. La razón de porque elegimos esta región es porque es la mejor para la gran mayoría de jugadores en términos del ping promedio para la gente de las demás regiones de SA, NA, AU y EU. Los clanes van a formar una party e invitar a duelo al otro clan para las partidas oficiales.

Si los dos clanes concuerdan en hacer la partida en otra región como SA o EU CTF, y la partida será jugada en esa región en el servidor de SA/EU CTF en vez del de NA.

La fase de grupo va a tener un sub foro/ thread para ver contra quien fue tu clan designado tener que jugar. En ese post, tendrás que demostrar la victoria de tu clan con una captura de pantalla, la cual debe tener ambas: la tab-list y el chat del juego en el que se vea el clan ganador. Sin una captura de pantalla apropiada, tu victoria debe ser “contested”(no se la traducción). Va a haber un thread para cada round en la fase de grupo en el que dirá contra quien y en que mapa jugaras. Puedo o no haber un referee para cada fase de grupo. Cada disputa ira en ese thread.

En la etapa final el 12 de noviembre, cada clan tendrá un miembro del staff especteandolo y te dirá cuando tienen que llevar a cabo la partida.

Posted on 16 October 2016 - 07:59 PM

+1

Posted on 17 October 2016 - 02:44 PM

La traduccion no es acertada pero aun asi,buen trabajo!

Posted on 17 October 2016 - 04:11 PM

Muy buen trabajo! gracias por ayudar a esta comunidad.

Posted on 17 October 2016 - 11:58 PM

Lo tenia planeado hacer pero veo que tu ya lo hiciste y resumido así que buen trabajo amigo!

Posted on 18 October 2016 - 11:29 AM

Realmente, solo es una parte que logré traducir, les agradeceríamos tanto yo como otros usuarios si ustedes (Los Translators) pudieran traducir el Thread completo. Muchas gracias.

Un Saludo.

Posted on 20 October 2016 - 05:13 PM

@BadlionDev1 @Jioska @DexterMC @vladooo Por favor algún Translator que me conteste?

Posted on 21 October 2016 - 08:43 AM

Tratare de traducirlo hoy a la tarde.

Posted on 22 October 2016 - 10:24 AM

Empezare con esto…

Last edited on 22 October 2016 - 11:24 AM by Arrowless

Estamos felices de anunciar que el equipo de badlion esta hosteando un torneo con premios de hasta 15000 dolares.

Links importantes:

Aplicarse:https://www.badlion.net/forum/thread/139463
Q & A (Preguntas con sus respuestas):https://www.badlion.net/forum/thread/139461

De que es el torneo?

Este torneo va a ser un torneo de 5v5 de CTF (Captura la lana).

Iran entre 128 y 256 equipos.

Fecha y hora:
La primera fase del torneo sera hosteado en el 5 de Noviembre a las 12:00 PM EST/9:00 AM PST-La fase final sera hosteada en el 12 de Noviembre a las 12:00 PM EST/9:00 AM PST.

Las aplicaciones seran cerradas el 2 de Noviembre a las: 11:59 PM EST/8:59 AM PST
El tiempo exacto de EST esta en esta pagina:http://time.is/New_York

Toma en cuenta que se tomara el horario de verano en el 6 de Noviembre,asi que la hora podria cambiar.

Si te aplicas te tendremos una respuesta entre 4 y 6 horas, algunas veces puede ser mas tarde o incluso mas corto.


Servidor

Estaremos usando el lobby de CTF hosteado en el centro de Norte America en nuestra ubicacion actual porque es la mejor para los grupos de EU,SA y Australia. Los equipos se uniran a algunas partys y duelear a otro team para las batallas oficiales.

Si dos equipos se ponen de acuerdo en tener el host en SA/EU Usaran el lobby de SA/EU envez de el de NA.

Los grupos tendran un SubForo/Thread donde seran asignados a una batalla.en ese post, tu lider debe de poner una screenshot de su victoria,
que debe tener al tabulador y el chat de minecraft para ver quien gano.Con una screenshot inapropiada tendras menos probabilidades de ser contestado por el staff.Habra una thread para ver que mapa se usara etc.Tambien se usara para cualquier tipo de discusion.

En la fase final del 12 de Noviembre habra un staff que estara especteando las batallas y asegurarse de que las reglas no se rompan.

Reglas

Todas las reglas de Badlion cuentan en este torneo.

Si se rompe alguna regla es posible que seas baneado sin ningun tipo de aviso y seran baneos mas duros de los que ya tenemos.

Uso de algun cliente ilegal o uso de cualquier tipo de hacks.

Uso de cualquier cosa que te haga tener una ventaja injusta sobre otros jugadores.

Decir cosas malas sobre otros jugadores o molestarlos.

Explotando el server con algun abuso de un Bug/Plugin.

Fallo en seguir las reglas de el staff de Badlion.

Cualquier cosa que le haga daño al evento.

Cualquier forma de insulto a otros jugadores.

Evadiendo un ban de IP (Estaremos revisando eso 5 minutos antes de que inicie el torneo)

Como nuestor anticheat aun no esta completo si un administrador sospecha que usas hacks (GhostClient) Te tendremos que hacer screenshare,puede pasar esto:

Ser kickeado o perder su jugabilidad en el torneo. (Resetear todo lo que hayan hecho y ser obligado a jugar como un suplente)

Aceptar a poner unos comandos en el juego y aparte usar un programa hecho por los desarrolladores de Badlion.

Si te deslogueas antes de aceptar la screenshare,dependiendo de la evidencia podrias irte o ser baneado.

Si te deslogueas despues de aceptar,seras baneado de Badlion.

Si cuando te hagamos la screenshare descubrimos que tienes hacks en tu ordenador, seras baneado.

Los jugadores que rompan alguna regla no podran ir a ningun otro torneo.

Si un miembro de tu equipo uso hacks, todo el equipo sera descalificado.

En adicion a todo lo que dijimos arriba,esto podria sacarte del evento:

Fallo al no ser exacto con la hora del evento.
Tener lag y no poder jugar el evento.

Las batallas seran asignadas en 45 minutos.
Las revanchas seran discutidas por los Admins de los torneos. (No pidas revancha)
Los admins de los torneos son la mayor autoridad,ellos tienen la habilidad de hacer decisiones.

Mapas

Todos los mapas son elegibles, la thread tendras los mapas en los que puedes jugar, los equipos podran votar para su mapa preferido,habran 3 mapas.

Las fases del torneo

Lo siguiente es susceptible para cambiar los equipos que iran al torneo.

Grupos

Teams will be assigned groups, and depending on how many teams we have, the #1 or both #1 and #2 from each group will advance to the final bracket. Either 1 or 2 teams will advance depending on their number of signups for the tournament. All matches in the group stage will be best of 1. The group stage will be Swiss format, where each team plays each team within your group. Advancing teams will be determined by the number of their wins and losses. If a tie occurs, another swiss bracket will be played between the teams that are tied.
(SR_Vlado me ayudara despues ya que esto es algo dificil)

Despues de que la etapa de los grupos haya sido completa, El torneo seguira a una etapa de "Sistema suizo"

Si quieres saber mas sobre como el soporte trabaja leelo aqui:https://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_suizo

Sistema suizo

El sistema suizo estara en base a los equipos que contesten.

El sistema sera puesto semi-random basado en la administracion del torneo, los mejores 64 equipos avanzaran a este sistema - Rondas 1,2 y 3 (64/32/16), Los cuartos de final y en adelante sera al mejor de 3.

Si no recivimos suficientes asignaturas, el torneo sera cancelado. Si no recibimos mas de 128 equipos, solo habra una fase (La del 12 de Noviembre)

Premios

Primer lugar-1000 Dolares a el equipo
Segundo lugar-350 Dolares a el equipo
Tercer lugar-150 Dolares a el equipo

Por el momento usaremos paypal para enviar el dinero.

En caso de una disputa sobre el dinero,MasterGBerry y Archybot (Owners) tendran una decision sobre la division del dinero.
Toma en cuenta que si una evidencia de que alguien rompio una regla despues del torneo, su equipo ya no recibira el dinero.

Server de practica

Despues del 22 de Octubre habra un lobby de CTF en los que mandar duelo de 5v5.Esto sera para que puedas practicar las partidas.
Toma en cuenta que no daremos un servidor dedicado y tendran que usar /duel entre 2 equipos (En una party) para poder practicar.

Buena suerte!

Pueden haber cambios en el torneo asi estate atento.

Habra un canal de Badlion en Discord para aquellos que tienen dudas sobre el torneo.
https://discord.gg/badlion


Bueno,esto es lo que pude traducir sobre el torneo, porfavor si alguien ve que tengo algun error (No se tanto ingles) Porfavor aviseme para poder editarlo,hice esto para poder ayudar a la gente que no sabe mucho ingles.

-Honestidad

Posted on 22 October 2016 - 12:05 PM

@BadlionDev1 @Jioska @DexterMC @vladooo Alguno que se tome la molestia de ver si hay algun error y poder postear el post.

Muchas gracias Honestidad!